In some cases you'll need to publish a publication in order to have them available in the app.
This is how:
1) Open the publication you want to publish. You're now in the Edition of the publication.
2) Check the publication's edition and press the publish icon. The publication will be pushed to the app.
The publication button: